From the ceremonial yule log to a meatless fish feast and carol singing, Badnjak is when Croatian families welcome Christmas with centuries-old customs.