Istria's hilltop towns reward those who take their time. Here is how to approach Motovun and its neighbours on foot, with notes on the landscape, the food and getting around.