Germany's coalition is debating a switch from daily to weekly working time limits, with employers, unions and researchers weighing in on the potential impacts.