From stone houses on the coast to apartments in Zagreb, Croatian homes each have their own energy quirks. Here's how to keep yours comfortable all year round without wasting power.