Russian authorities have launched a terrorism investigation after a car bomb killed a military commander in Saint Petersburg on Thursday morning.