From the rivers of eastern Croatia comes a paprika-rich fish stew that warms both body and soul. Here's what makes fiš paprikaš a beloved regional classic.