Capture the sweet flavour of late summer with this simple recipe for Croatian fig jam, perfect for breakfast or as a gift.