Beyond the coast, Croatia's inland rivers and lakes offer a rich tradition of freshwater fish, from delicate trout to festive carp.