Notaries public play a key part in many Croatian business transactions. Here's what you need to know before your first appointment.