From addressing envelopes correctly to sending parcels abroad, here’s what you need to know about Croatia’s postal services.