A university lecturer and a primary school teacher have been searching for five years, but rising prices and strict loan conditions keep their goal out of reach.