Milan Badelj's Dinamo Zagreb youngsters came from behind to win away in Azerbaijan, leaving them well placed before the return leg in Zaprešić on 4 November.