The Adriatic Highway (Jadranska Magistrala) winds along Croatia's coastline, offering breathtaking views of the sea and islands. Here's how to plan the drive of a lifetime.