Discover the flaky, golden pastry that has become a staple of Croatian bakeries and street food culture, with tips on how to order it like a local.