From its origins in the Šibenik region to its place in folk costume today, here's what makes the red cap with black embroidery so special.