Crispy on the outside, filled with melted cheese and ham, Zagreb schnitzel is a beloved main course from Croatia's capital. Here's what makes it special and how to enjoy it.