Croatia's agricultural land offers opportunities, but strict rules apply for foreigners. Here's what you need to know before making an offer.