From plum to herb-infused varieties, rakija is more than just a drink in Croatia – it's a ritual of hospitality and tradition. Here's what to know about the beloved spirit.