From who pays to what to order, a practical guide to navigating business lunches in Croatia with confidence.