From Zagreb's economic hub to the tourism-driven coast, Croatia's regions offer distinct advantages for businesses. Here is what to consider when picking your base.