From family groves to city balconies, turning fresh olives into a delicious homemade treat is a cherished autumn ritual. Here's how to do it yourself.
