Beyond pršut and kulen, Croatia has a delicious tradition of dry-cured pork cuts like panceta, ombolo and šokol. Here's how to find and enjoy them.