One of Europe's largest wetlands, Kopački Rit invites slow exploration by foot, bike and boat. Here's what to see and how to plan a visit.