Sorting waste can feel confusing at first, but a few simple habits will help you recycle correctly and avoid common mistakes.